Finally, I decided to wrap all of the methods being used by the new thread in TRY CATCH blocks.  This revealed a run time error that wasn't being reported by the thread.

I fixed that, and it all works again!